Удостовериться в правильности перевода hotels

[Alexgrus]

Mix of rooms is not according to the target group needs?

Категория номеров не отвечает потребностям целевой группы.

[tumanov]

А разве микс это категория?

[Alexgrus]

Просто других вариантов нет. Какие ещё варианты могут быть?

[tumanov]

Словарные, например.

набор, сочетание, ...

Продолжать?

[Codeater]

Может статься, что и категория вам не понадобится. Контекст рулит адназначно. Может статься, что вся эта бадяга с категориями ("не привязан по времени" - это из другой ветки), и т.п. может просто означать, что The rooms (this hotel offers, provides, of this hotel) does not meet the needs of the target group. А может, если пойти логически, что и номера не понадобятся, а бедет, что hotel does not meet ... . Цитирую классика - без контекста не парьтесь.