Помогоите перевести название города ТАЙЫНША

[валекс]

Привет всем! Пожалуйста помогите написать название города ТАЙЫНША на английском. Причём мне нужно ещё и объяснение, почему имено так, а не по-другому. ПЛИЗ!

[delta]

Taiynsha
Satellite image of Taiynsha, Kazakhstan and near destinations.
**объяснение, почему имено так, а не по-другому**
По правилам транслитерации.

[kondorsky]

Да, по-правилам транслитерации именно так, если только город называется Тайынша, а не Тайынш.
Но заказчики зачастую плевать хотели на правила. Меня как-то ЗАСТАВИЛИ Невский проспект писать как Nevskij.