DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 23.02.2010 10:06 
Subject: путевка в санаторий СРОЧНО
Как на английском сказать "путевка в санаторий"??
Речь идет о том, чтобы проинформировать всех сотрудников компании (среди них есть иностранцы) о том, что предприятие предоставляет путевки в санаторий для оздоровления сотрудников, и желающие могут подать заявки. Заранее спасибо!

 Тимурыч

link 23.02.2010 10:11 
Voucher

Только не переводите санаторий как sanatorium/sanitarium

Health center would do the trick

 shvetulia

link 23.02.2010 10:14 
Спасибо!
health resort - вместо sanatorium/sanitarium подойдет?

 Тимурыч

link 23.02.2010 10:18 
Да, вполне.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo