корпешский горизонт

[Финка]

Пожалуйста, помогите с корпешским горизонтом. Текст геологический и речь идет о стратиграфии месторождения. Что это такое, или это опечатка?

Слово встречается в следующем контексте:
Слоистая пачка (D3fm1a+b) в нормальных разрезах залегает непосредственно на аргиллитах корпешского горизонта. Сложена тонкослоистыми и слоистыми известняками.

Заранее спасибо

[gel]

Ну, просто Korpeshskiy тогда.

[Aiduza]

Для казахского языка это ничем не примечательное слово. Наверняка такой горизонт есть, так что это не опечатка. ИМХО.

[10-4]

The Korpesh horizon/formation
Это подразделение местной стратиграфической шкалы. С русского на английский такие собственные названия обычно даются транслитерацией с отбрасыванием окончаний и суффиксов.
Не путать с подразделениями международной шкалы (от яруса и выше), которые имеют международные названия В вашем примере фаменский ярус = the Famenian.

[Финка]

Огромное спасибо всем.