клиринговые системы bank.

[drifting_along]

Пожалуйста, помогите перевести слово netted в контексте следующих двух предложений: To keep the liquidity needed for clearing as low as possible, the payment orders are netted subject to the condition that the net balance is covered by the deposit of the clearing participant concerned. и During the first bilateral phase, which takes place in the morning, payment orders are netted and executed only between pairs of participants in a number of clearing runs. Речь идет о работе немецкой клиринговой системы EAF-2 в 1990-х.
Заранее спасибо

[awoman]

netted - >set-off

Netting, or set-off (the terms are used interchangeable), is the accounting process whereby two parties who have traded together, with each owing the other various sums of money, calculate a "net sum" by adding all sums owed to one party and deducting the sums owed by that party to the other.

[drifting_along]

Большое спасибо))!