по месту нахождения Представительства law

[Alex16]

Из доверенности:

совершать необходимые действия для постановки ЗАО _______ на налоговый учет по месту нахождения Представительства

Насколько я помню, носители яз. не понимали "at the location [of the Representative Office]", но и предложить ничего путного не могли.

To perform necessary actions for (in connection with?) registration of ZAO with tax authorities...?

[Alex16]

P.S. В Гугле много ссылок (в т.ч. Вики) на at the location of...

[akhmed]

local tax authority

[%&$]

Option:
Take appropriate/necessary action/make appropriate/necessary arrangements to register the Representative Office with a/the local tax authority

[Alex16]

Спасибо!