|
Subject: It also argues that policies to broaden the appeal of renting should be investigated. Как перевести данное предложение It also argues that policies to broaden the appeal of renting should be investigated. в следующем контексте: As a result of its research, the IPPR is calling for low-income families to be given life-long savings accounts, more affordable credit initiatives, a website on which to compare lenders and free and impartial financial advice. It also argues that policies to broaden the appeal of renting should be investigated.
|
| ну и что?!! все побежали читать тему про японский учебник русского?? меня по факту интересует фраза to broaden the appeal of renting, что такое собственно тут renting когда ни о какой аренде тут речь не идет? |
|
я думаю речь идёт о целесообразности повышения популярности аренды/ изучения методов популяризации? аренды/ нахождение способов улучшения условий аренды (делая её более привлекательной) сугубо имхо) ну вроде как арендуешь ты домик - ничего в этом постыдного нет. |
| куда бы кто-нибудь ни побежал, надо и самостоятельные усилия прилагать, а не клянчить здесь второй день каждое слово. |
|
Redni дык этот форум и создан для того, чтобы спрашивать то, что тебе не ясно в переводе, а для решения насущных проблем, выражения личных симпатий, а также для знакомства и прочей социальной активности существуют другие ресурсы!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |