DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 20.02.2010 19:32 
Subject: determination of performance - срочно! law
Пожалуйста, помогите разобраться!
Что такое determination, determination of performance?
The Client may by giving [reasonable notice] in writing to the Architect determine performance of any or all of the Services and the Architect's obligations under condition 3 of these Conditions of Engagement, stating the grounds for doing so and the Services and obligations affected.
Performance of the Services and the Architect's obligations under condition 3 of these Conditions of Engagement may be determined immediately by notice from either party if the Client or the Architect becomes insolvent, which term shall have the meanings given in the Insolvency Act 1986.
On determination of performance of the Services or the Architect's obligations under condition 3 of these Conditions of Engagement, a copy of the Material referred to in condition 7.2 of these Conditions of Engagement shall be delivered on demand to the Client by the Architect, subject to the terms of the licence under condition 7.2 of these Conditions of Engagement and payment of the Architect's reasonable copying charges.
Спасибо!

 awoman

link 20.02.2010 20:56 

determinate in this case means "terminate"

 awoman

link 20.02.2010 21:01 

 Alex16

link 20.02.2010 21:11 
to determine = на лягушачьем языке "to terminate"

 MashaTs

link 20.02.2010 21:16 
Спасибо!

 Sjoe!

link 20.02.2010 21:56 
Quoi-quoi? Cаш, ты еще и... квакаешь? :)

 Alex16

link 20.02.2010 22:14 
Это авторы квакают...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo