собаководство...

[Marissa]

I heard that the East European shepherd is either more aggressive or has a more intense drive to protect and a more dominant nature as opposed to it's ancestor, the German Shepherd. has that proven true with your dog?
Just curious, cause I've been hearing they're a dog for more advanced owners. but I figured my best source of info would be actual owners.
P.S. Your pup was lovely, I'm sure she grew up to be a beautiful dog

Подскажите,пожалуйста..как перевести этот текст правильно? Примерно получилось так...

Я слышал, что восточноевропейская овчарка или более агрессивна или более интенсивна в стремлении защитить и более доминирующая в природе,чем ее предок - немецкая овчарка. Это так с вашей собакой ?
Просто любопытно, я слышал, что они - собака для более продвинутых владельцев. но я подумал, что мой лучший источник информации будет фактическими владельцами.
P.S. Ваш щенок был прекрасен, я уверен, что она выростит красивой собакой

[lisulya]

смысл правильно поняли