DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 19.02.2010 12:19 
Subject: rolled in on the wooden rollers
Уважаемые переводчики, пожалуйста, подскажите, как правильно перевести "rolled in on the wooden rollers"???

в следующем контексте: The centrifuges will be rolled in on the wooden rollers and secured inside the container by the steel chain (the length of a link is 75mm). The equipment will be shipped on the rollers.

Заранее спасибо за помощь.

 gillan

link 19.02.2010 13:52 
закатят (в контейнер) на деревянных катках

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo