|
link 18.02.2010 13:14 |
|
Subject: Отчет о состоянии рынка Пожалуйста, поделитесь вариантами перевода.The market currently incorporates only the value of A. Project and cash in the market cap, so one effectively gets the other three projects for free. Далее говорится о том, что Эксперты советуют покупать акции данной компании. |
| в рыночных котировках/ рын. капитализации учтены только проект А и денежная позиция, остальные три проекта "на шару" |
|
link 18.02.2010 13:56 |
|
d., имеется в виду, что на сегодня рынку нет дела до остальных трех проектов компании? Правильно? |
| ну, может и нет) аналитеги имеют в виду, что они - три - не учтены рынком в котировках, т.е. в рыночной капитализации |
|
link 18.02.2010 14:10 |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |