Exception Report

[maricom]

Exception Report
Опять обращаюсь к Вам, уважаемые коллеги, с тем же вопросом - правда, сейчас "наскребла" чуть больше контекста. Мой первый вопрос по поводу этого термина уже ушел далеко вниз, к сожалению оставшись без ответа.

Так что же это такое - Exception Report? (в контексте on-line training for staff)

One major difference between the Learner and Manager Home pages is the Exception Report which is displayed below the news section. This report gives managers a brief glimpse of the training status of their direct reports.

Главным различием между домашней страницей Учащегося и домашней страницей Менеджера является раздел ??? (Особое Мнение? Оперативный Отчет?), находящийся под разделом новостей. Данный отчет дает менеджерам возможность получить обзор статуса тренингов своих непосредственных подчиненных.