|
Subject: The Agreement will govern, and have a prevailing force with respect to, any and all matters in connection with, and arising from, the terms of this Confirmation law The Shareholders’ Agreement will govern, and have a prevailing force with respect to, any and all matters in connection with, and arising from, the terms of this Confirmation.С падежами что-то туго...Уверен, есть спецы... |
|
привет, Саша соглашение акционеров регулирует все вопросы, связанные с условиями настоящего подтверждения или возникающие в связи с ним, а также обладает преобладающей силой в отношении него |
|
Вот, наконец-то! А то я уже написал: Соглашение акционеров регулирует любые вопросы, связанные с условиями настоящего Подтверждения или возникающие в связи с ними, и имеет преимущественную силу в отношении их. |
| т.е. я привязал все к the terms of this Confirmation, а не к Confirmation |
| да смысл вроде тот же. слушай, я вместо "преим. силы" написала "преобладающей". все, русский становится неродной. надо срочно возобновлять практику |
| возобновляй. Напиши мне в личку... |
| You need to be logged in to post in the forum |