DictionaryForumContacts

 Lubsya

link 15.02.2010 7:00 
Subject: медицина помогите!
На уровне С6-С7 межпозвонковый диск пролабирует в позвоночный канал величиной до 0,30 см с компромацией субарахноидального пространства, на уровнях С4-С5 и С5-С6 межпозвонковые диски пролабируют в позвоночный канал величиной от 0,19 см до 0,21 см.

At the level of C6-C7 intervertebral disk prolapses into spinal canal in size of 0,30 sm with
компромацией субарахноидального пространства????

помогите кто может пожалуйста!!! очень надо... совсем ума не приложу.

 naturalblue

link 15.02.2010 7:12 
compromising subarachnoid space имхо

мне кажется это не размер межпозвоночного канала, а "размер" пролапса... то есть, на сколько см диск провисает в канал

 Lubsya

link 15.02.2010 7:29 
а как тогда это написать? in size of не пойдет да?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo