|
Subject: fly-blend operation oil.proc. Пожалуйста, помогите перевести.fly-blend operation Выражение встречается в следующем контексте: Please be advised that cargo was loaded as a fly-blend operation and may be non-homogeneous in Shoretank. речь идет об отборе пробы из резервуара для проведения анализов. Заранее спасибо |
| ИМО это скоростная загрузка/налив с добавлением каких-либо компонентов/присадок или же простым смешиванием - по контексту. Из-за этого содержимое емкости будет неоднородным, проба не точно отразит эту смесь, что исказит анализ. |
| You need to be logged in to post in the forum |