can’t always stand alone but

[interp30]

помогите, пожалуйста, с предложением
Therefore training in safety can’t always stand alone but must be accompanied with some education.
Поэтому тренинг по безопасности не может проводиться отдельно, он должен основываться на определенном уровне образования (сопровождаться своего рода обучением???).

Контекст:
Local culture-education
The level of education is of importance for understanding of risks and precautions for same.
For example must maintenance personnel before working in a coal mill installation be proper informed about risks for explosion but not at least for risks by exposure to CO and CO2

[%&$]

Вар.:
Поэтому обучение по вопросам безопасности противопоказано проводить отдельно без сопутствующего общеобразовательного курса.

[interp30]

как вариант - мне нравится

[interp30]

может,
.... без наличия соответствующих знаний в этой области?

[interp30]

имеется ввиду, что для обычного сантехника, к примеру, если он до этого не имел знаний и не проходил обучения по безопасности, этого тренинга будет мало или будет много непонятного.
то есть, знания полученные на тренинге, должны лечь на какую-то основу.
как это правильно выразить только?

[%&$]

consider:
...без соответствующего подготовительного курса

[vamos-a]

поэтому практическая тренировка в области
безопасности не может не сопровождаться
без определенного теоретического обучения,

vamos-a ))

[vamos-a]

вернее так, это я уе второпях...

поэтому практическая подготовка в
области безопасности не может не сопровождаться
определннЫМ ТеоретическИМ обучениЕМ,
или курсом теоретического обучения,

vamos-a ))

[Dorian Roman]

Поэтому тренинг по безопасности всегда должен проводиться только в контексте определенного образовательного курса

[interp30]

спасибо большое. наверное, так будет более понятно