трапная установка oil

[ValyaAnt]

Добрый день!

Контекст такой: "Установить фонтанную арматуру и обвязать ее с выкидными линиями и трапной установкой".
Как я понимаю, это установка для трапных вод. Вариант, trap water unit, меня очень смущает. А ничего толкового про трапную установку я найти не могу.

Спасибо!

[Codeater]

Боюсь показаться невеждой, но что такое "трапные воды"? Trap Unit? Это нефтеловушка какая то?

[dozaikin]

Трапная (траповая) установка идёт на выходе из скважины, на головных сооружениях. Сначала разделяются фазы воды и нефти. Следующий этап -- эта самая установка. По сути представляет собой сепаратор, в котором происходит дегазация нефти. После удаления остаточных газов, нефть под атмосферным давлением течёт по прубопроводу к нефтеперекачивающим агрегатам.