|
link 13.02.2010 6:50 |
|
Subject: Today, I got a rose from my boyfriend. The card read "it's over". FML http://www.fmylife.com/love/8170663Стало интересно - как перевести это "it's over"? "Всё кончено", "между нами всё кончено" - слишком пафосно, мне кажется. "Мы больше не встречаемся"? |
| прощай |
|
link 13.02.2010 10:13 |
| классно! Спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |