|
link 12.02.2010 14:35 |
|
Subject: Конфуций Помогите, пожалуйста, с переводом цитаты Конфуция: "Человек расширяет путь, а не путь расширяет человека". (чего-то не смогла найти в интернете).Можно так: It is the man who widens the way, not the way that widens the man? Спасибо! |
|
Embracing Differences « A Ku Indeed! - [ Перевести эту страницу ] 10 Oct 2007 ... “The Master said: It is man who broadens the Way, it is not the Way that broadens Man.” (Analects, 15:29). Enough said! ... http://oolongiv.wordpress.com/2007/10/10/embracing-differences/ |
| It is man who magnifies the Dao; the Dao does not magnify a man c) |
|
link 12.02.2010 14:42 |
| Спасибо! ! ! А за скорость отдельное! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |