real time visibility

[Lyra]

Пожалуйста, помогите перевести
time visibility
Выражение встречается в следующем контексте:
Close collaboration is required among product developers and marketers, suppliers and retailers to gain real time visibility into business conditions.

Заранее спасибо

[Тимурыч]

В качестве варианта: Необходимо тесное сотрудничество......для обеспечения постоянного контроля (в реальном времени) ситуации в бизнесе и процессов управления цепочкой поставок.