|
link 11.02.2010 11:31 |
|
Subject: экспликация полов Уважаемые коллеги,скажите мне раз и навсегда - как будет по-английски "экспликация полов". Для контекста вот определение (http://www.3d-building.ru/uslugipricemenu/projectssostavmenu/70-florlist.html): Экспликация полов представляет собой таблицу в которой перечислены все типы и площади покрытий полов проекта и те помещения, в которых они применяются. Кроме того на данном листе Вы найдете схематичный чертеж сечения всех типов пола проекта с перечистением всех входящих в его состав слоев, их толщины и взаимного расположения. Первым на язык просится слово schedule, но... schedule - это A printed or written list of items in tabular form... Так что... Прошу помочь, заранее спасибо! |
|
link 15.02.2010 8:03 |
|
Спасибо большое, bvs! Думал, что ответил - оказалось, что был сбой при постинге :( |
| You need to be logged in to post in the forum |