которая может быть профинансирована Фактором.

[adelaida]

Договор факторинга.

Лимит на Дебитора – максимальная совокупная сумма требований Клиента к Дебитору, которая может быть профинансирована Фактором.

В моем варианте:
Limit per Debtor – maximum total amount of the Customer’s claims to the Debtor, that can be financed by the Factor.**
получается, что financed относится к Debtor, а не к amount.
А как по-другому вставить/измненить предложение - не соображу.
Спасибо за помощь!