NET ELECTRIC OUTPUT POWER и NET ELECTRICAL POWER OUTPUT

[Abracadabra]

Добрый день! Нужна ваша помощь.

NET ELECTRIC OUTPUT POWER и NET ELECTRICAL POWER OUTPUT

1. electrical efficiency of fuel cell (FC) power system

ratio of NET ELECTRIC OUTPUT POWER of FC power system at a given instant to the total power of the fuel and oxidant fed to the same fuel cell power system at the same instant

2. standby state
fuel cell power system which is at operating temperature and in an operational mode from which the fuel cell power system is capable of being promptly switched to an operational mode with NET ELECTRICAL POWER OUTPUT

Я правильно поняла, что это электроэнергия, подаваемая от сети питания?

[Abracadabra]

ой наверное наоборот начинает выдавать электроэнергию в сеть .

[VikaGCB]

net electric output power - полезная выходная электрическая мощность
net electrical power output - выдача полезной электричеcкой мощности

[Abracadabra]

так сначала и перевела а потом начала мудрить, всё стёрла ,
прямо как блондинко.

Спасибо)