DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 8.02.2010 18:05 
Subject: please brush it up
Пожалуста, помогите "отшлифовать " предложение

Оригинал:
The more demand can be recruited from the region, the less marketing expenses and efforts should be invested and a better vitality of the site can be achieve.

Перевод:
Чем больше спрос в регионе, тем меньше средств усилий расходуется на маркетинговые цели и и тем выше жизнеспособность объекта.

 tumanov

link 8.02.2010 20:00 
А куда пропало achieve?

 dozaikin

link 9.02.2010 5:41 
*the less marketing expenses and efforts should be invested
тем меньше средств и усилий необходимо вкладывать
*achieved

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo