DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 5.02.2010 11:24 
Subject: business
Пожалуйста, помогите перевести. business

Выражение встречается в следующем контексте:<
The collateral security granted to one business or branch office of the Bank also represents a lien as security for the claims of all other business or branch office.
Залоговое обеспечение, предоставленное одному ??? или филиалу Банка, также представляет собой залоговое право для обеспечения требований всех других ??и филиалов

Заранее спасибо

 dozaikin

link 5.02.2010 11:30 
компания/предприятие

 Supa Traslata

link 5.02.2010 11:31 
Например, подразделение, филиал, представительство, юрлицо... - зависит от знания реалий конкретной организации.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo