DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 4.02.2010 9:28 
Subject: equity pricing busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "equity pricing":
Investors and MFIs are looking for reliable and accessible market references to improve equity pricing.

ЗС

 Flanker

link 4.02.2010 9:47 
"equity pricing" это курс ценных бумаг (финансовых деривативов) ,

т.е., похоже, здесь идет речь о поиске надежных и доступных рыночных индикаторов для улучшения котировки ценных бумаг (причем есть ощущение, что улучшения качесвта котировки бумаг, а не поышения курса. Из полного контекста Вам должно быть это понятнее)

Удачи.

 axpamen

link 4.02.2010 10:37 
рыночная стоимость акций компании,
имхо

 Рудут

link 4.02.2010 10:40 
для более точного определения стоимости акций/паев

 Рудут

link 4.02.2010 10:41 
...или долей (как у вас там обсуждалось)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo