45 meal function BEOs hotels

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

Today I had a group arrive on site, and we reviewed their banquet event orders. It would be easier to say we redid their banquet event orders (BEOs). At 9:00 A.M. we started reviewing 45 meal function BEOs. By 2:15 P.M. we had made major changes to 42 of them. I wonder aloud if they would like to change the other three just for good measure.

Заранее спасибо

[grachik]

Заявка (заказ) на организацию банкета на 45 человек.

[Serger]

Спасибо за вариант, а тогда "By 2:15 P.M. we had made major changes to 42 of them." как можно перевести?

[grachik]

К 2.15 мы изменили заявку на 42 чел.

Далее что-то вроде: интересно. не добавят ли они еще троих для круглой цифры.

[Serger]

Понятно, спасибо!