вопрос по Рефте

[Lett]

Возможно, кто работает по Рефте, может сказать, что имели ввиду в ENEL, когда писали сию заковыристую фразу:
As a result the delivery of following document is fixed at 90 days from contract award fax of conditional award date;
Получилось нечто не очень вразумительное: «В результате, установленный срок предоставления следующей документации составляет 90 дней с даты факса о присуждении контракта условной даты присуждения»???

[awoman]

имхо

с даты факса сообщающий дату условного (неокончательного) присуждения контракта

для решения об окончательном присуждении необходимо предоставить дополнительные документы

[Elena Letnyaya]

А кто в итоге выиграл тендер по Рефтинской-та? Just wondering... ))