|
Subject: statistically validated field tests сабж: полевые испытания, подкрепленные статистикой?ТО: Developed for optimum engine protection in natural gas engines, the series exhibited average energy savings of up to 1.5%* in independent university laboratory testing and statistically validated field tests. |
|
link 3.02.2010 4:44 |
| испытания, давшие статистически достоверные результаты |
|
а м.б. все-таки "подтвержденными стат. данными"? тогда получится так: Результаты независимого тестирования в университетской лаборатории, а также полевых испытаний, подтвержденных статистическими данными, показали, что при использовании масел этой линейки, предназначенных для оптимальной защиты газовых двигателей, экономия энергии достигает 1,5%. |
|
link 3.02.2010 19:03 |
| Не думаю, что испытания могут подтверждаться статистикой. Их результаты -- да, но не сами испытания. |
| статистически обработанные результаты полевых испытаний |
| You need to be logged in to post in the forum |