in another first

[Anahitas]

In another first, the company today announced the global launch of a new category of advanced technology oils.

Это начало пресс-релиза, первое предложение. Понятно примерно, что значит это in another first, но честно говоря, не разу такой конструкции раньше не встречала.
А кто встречал и как точно переводится (мне так кажется, что в тексте оригинала что-то пропущено)?

[Anahitas]

коллеги, никому такое выражение не попадалось?

[Aiduza]

вот здесь по смыслу вроде как получается, что это "очередной список самых-самых", или поправьте меня:

http://www.reuters.com/article/idUSTRE5527BQ20090603

[Anahitas]

да, Обама вновь стал лучшим из лучших.