|
Subject: Проблемы с мультитраном Здравствуйте! Скажите, это только у меня проблемы с ним? Периодически при поиске перевода в FireFox появляется вот такое[URL=http://www.radikal.ru][IMG]  [/IMG][/URL]А в Opera вообще какие-то одни крокозябры при любой кодировке. |
| Mozilla Firefox Portable 3.6 - с утра (по Гринвичу) были сбои, страницы форума и словарные запросы не грузились по несколько минут. |
| IE периодически выдает "CGI Error" |
|
проблемы с МТ уже около года (ЕМНИП) периодически по этому поводу высказывается alk (в ответ на вопросы юзеров) PS |
| Google Chrome тоже регулярно выдает "CGI Error" |
|
Теперь в форуме и словаре выскакивает окно This page requires AC_RunActiveContent.js |
| The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. |
Лучше так 
|
| У меня время от времени появляется это окно. А про CGI я вообще молчу |
|
У меня то же самое. "проблемы с МТ уже около года" - Сергей, вы просто счастливчик, потому что проблемы с МТ начались уже не помню в каком году. И иногда они зае.....вают так, что я уже серьезно подумываю сменить профессию. алк говорил: неправы те, кто думает, что это делается намеренно, чтобы продавать побольше словарей на СД. Алк, честное слово, когда такое продолжается без перерыва НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, я начинаю подозревать, что эти люди как раз правы. |
|
проблемы с МТ уже около года проблемы с МТ уже около всегда )))))) понятно что проект держится на энтузиазме и не приносит дохода (наверно) или значительного дохода, и, как обычно, тех, кому не нравится, никто не держит [как я люблю этот аргумент] )))))))))))))))))) но неужели сами авторы проекта не заинтересованы в том, чтобы сайт работал как следует? это же всё-таки их детище, их создание чесно говоря, это выглядит очень по-совковому, системные неполадки продолжаются годами, десятилетиями, никто ничего не предпринимает, но ладно власти, у МТ всё-таки есть хозяин это сообщение я смог отправить раза с 10-го )))))))) |
| Полностью разделяю мнения коллег об огромной полезности всех сервисов МТ и сожаления по поводу постоянных "глюконатов" в самые драматические моменты переводческого процесса :-(( |
|
Последнее мое сообщение на этом форуме (чисто из вредности) "и возможно что пользователи бесплатного словаря не заслуживают более качественного ресурса потому, как бесплатное оно и есть бесплатное [ещё один неперебиваемый аргумент] )))))))))))))" Баян, Ваш аргумент воистину баянный. Бесплатен не только Мультитран, но и бОльшая часть интернета, за исключением платных ресурсов. Что не мешает ей нормально работать - от российских сайтов до любых иностранных. Так что, я ли не заслуживаю мультитрана или мультитран не заслуживает меня - теперь этот вопрос для меня уже не релевантен. |
|
значит мало заплатили за офлайн-версию, что и денег на программиста не хватает для починки сайта ))))))))) аргумент не мой, неужели из саркастического тона и сожержания моего сообщения это непонятно? ))))))))) |
|
мужики, ну че теперь, повеситься что ли? ну не работает, бывает. Ну падает, тоже бывает. Ну чё теперь?! Ведь когда работы не сильно много, а форум МТ недоступен, можно поржать на других форумах, например, http://www.fmylife.com/ |
| а если работы много, и нужен совет, можно залезть на Город Переводчиков |
| Ценю МТ и люблю его, несмотря на "глюконаты", которые, да, порой выводят из себя. А Славе - семь футов под килем! |
| Я тоже очень ценю этот ресурс и тоже не понимаю, зачем делать из этих проблем такую трагедию. В целом, пользоваться МТ можно нормально. А для подстраховки можно всегда во время "пиковой" нагрузки на сайт открыть Лингво или другие ресурсы и словари. |
|
К сожалению, оптимизацией сайта сейчас никто не занимается. Работает он на автомате и через пень-колоду. Не думаю, что в ближайшее время что-либо изменится. |
| К глюкам я-то уже привыкла, меня пугает именно это бинар, который пытается загрузиться ко мне на комп, и то, что в опере не подходит ни одна кодировка(. Я люблю оперу, теперь пришлось перейти на мозиллу. |
| Интересно, а если этот бинар загрузить, что случится)))? Может в опере все станет видно))))) |
|
К глюкам я-то уже привыкла не стоит, к плохому нельзя привыкать, а то оно начинает восприниматься как норма и картина мира несколько искажается |
|
конечно, m.exe не должен загружаться с сайта. Этот файл выполняется на сервере, это главный движок, cgi-скрипт, динамически формирующий страницу ответа на запрос пользователя. Единственное объяснение такому поведению - сбой в работе веб-сервера IIS, на котором работает сайт. Видимо, IIS под гнетом накапливающихся ошибок выполнения предыдущих запросов, а ошибок множество, начинает постепенно сходить с ума, предлагая сделать то, что по в нем же установленным правилам запрещено. Выручает перезагрузка серверов. Если Вы попробуете скачать m.exe, то загрузится скорее всего не он, а собственно html-код страницы с результатами запроса, порядка 18-20 килобайт. По поводу кодировки в Опере - еще одна странность. Никогда такого не наблюдал. Проверяю сайт при помощи opera_usb 10.10 |
| у меня те же проблемы + не отображаются картинки в шапке сайта (т.е. логотип, Словари, Форум, Купить...) |
| Причем проблема с оперой возникла после переустановки винды, до того момента все было отлично. |
| дома Mozilla Firefox 6.0 (не портативный), всё чики-пики :) |
| А можно узнать, что это за 6.0? Я нашла самую новую версию Mozilla Firefox 3.6. И что означает "не портативный", просветите, пожалуйста. |
|
Aiduza скорее всего имел в виду версию FF 3.6, последний релиз. Портативная - такой вариант программы, не обязательно FF, существует масса готовых пакетов популярных приложений, который не требует установки на компьютер, а значит практически не оставляет следов в реестре компьютера, на котором запускается. На жестком диске портативная версия тоже занимает только одну папку, где находится и обновляется все необходимое для работы. Это очень удобно в том случае, если пользователь на компьютере не имеет административных полномочий, а значит может записывать файлы только в строго определенные папки вроде "Мои документы". Портативная версия легко может запускаться даже с флешки, с подключаемого внешнего диска и т.д. Функциональность абсолютно такая же, как и у основной версии, а гибкость поразительная. Портативную версию FF 3.57, адаптированную для работы с mt, содержащую несколько полезных для поиска и перевода дополнений (add-ons), а также фильтр рекламы Adblock Plus, можно загрузить с этой страницы: http://www.multitran.ru/c/m/a=5&s=mt_for_firefox.htm |
| Спасибо большое, alk, за подробную информацию, хотела просто дома установить мозиллу. |
|
спасибо, Alk, конечно же, я имел в виду версию 3.6, просто дома у меня стационарный, не "портативный" FF. Кстати, еще вчера сайт Мультитрана выдавал в Google Chrome Portable такую же ошибку, как и в FF Portable 3.6, а сегодня всё хорошо. Проблема с FF Portable 3.6 по-прежнему актуальна. Даунгрейд делать не буду, сегодня буду заходить к вам через Хром. |
|
Почти не важно, какой браузер какой версии используется. Если проблема есть, она проявится на любом. Другой вопрос, если в том же FF используется Adblock Plus и Вы случайно добавили в фильтр блокировки все картинки с сайта. Конечно, никакая графика с сайта тогда в FF показываться не будет, а в другом браузере, где Adblock Plus нет, все будет отображаться. По поводу CGI error - это результат попадания в код, выдаваемый сайтом, каких-то неправильных, недопустимых тэгов (меток форматирования текста). Так как все страницы сайта формируются динамически, и код не слишком надежно выверен, возможны такие коллизии. Обратите внимание еще и на то, что при обращении к сайту www.multitran.ru пользователю откликаются три независимых сервера, запросы распределяются между ними с использованием сетевой балансировки нагрузки (NLB). Каждый конкретный запрос выполняется на одном из серверов. Можно легко проверить, какой из серверов в данный момент времени сбоит. Для этого достаточно вместо адреса www.multitran.ru подставить ip-адрес каждого из них. Например: http://89.108.112.67/c/m/a=4&MessNum=214859&l1=1&l2=2 http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=214859&l1=1&l2=2 http://89.108.112.69/c/m/a=4&MessNum=214859&l1=1&l2=2 Скорее всего, окажется, что ошибку выдает только один, хотя бывает, что "зашкаливают" все три, тут спасает только полная перезагрузка всего комплекса. Обратите внимание, что cookies для адреса www.multitran.ru и любого из вышеуказанных "цифровых" адресов - разные. Не удивляйтесь, выполнив запрос по "цифровому" адресу, что сайт не распознает вас, как зарегистрированного пользователя. Для www.multitran.ru вы зарегистрированы, потому что ваш браузер сохранил куку от этого адреса, а для какого-нибудь 89.108.112.68 - нет, поэтому если хотите использовать "цифру", то начинайте все сначала - выполняйте Вход на сайт и т.д. Практика показывает, что сейчас работа с .68 наиболее комфортная и безошибочная. |
| Спасибо еще раз, сейчас сниму блокировку. |
| нет, в FF и это не помогло. |
| так что у Вас конкретно в FF происходит (или не происходит)? |
|
>> Aiduza 2.02.2010 15:49 link Теперь в форуме и словаре выскакивает окно |
| повторю любимую мантру: это не баги, это фичи! |