имущество, предоставляемое по договору проката

[ViTaLiY]

поможите перевести
Спасибо!

[Earl]

Almost ditto:

(1) property/assets to be hired

(2) hired property/assets

(3) property/assets subject to hire (но это уже для чиста конкретна лигал контекста)