step out between well surface location and location at the top of the reservoir oil

[nizogor]

Плиз, помогите разобраться со смыслом следующего фрагмента: ep out between well surface location and location at the top of the reservoir.
Контекст:
The Experimental Program will exploit the eastern area of the field, since this is better appraised. The development scheme is based on regular well spacing of 200 hectares, with some 100 hectare spaced wells in the core gas injection areas. Generally, a maximum step out between well surface location and location at the top of the reservoir of 4.2 km has been used, resulting in each drilling centre covering an area roughly 8 km in diameter.

Заранее спасибо!

[dozaikin]

Generally, a maximum step out between well surface location and location at the top of the reservoir of 4.2 km has been used

В основном применялся максимальный отход по вертикали между расположением скважины на поверхности (буровым окном) и наивысшей точкой сечения пласта (или точкой оттока углеводородов) в размере 4,2 км...

http://www.gstar.ru/oilterms.shtml
http://www.geomod.ru/publ/1-1-0-1

[Dmitry G]

Песедз.

Особенно вот эти "Предохранители", "Бур", "Мелкие частицы" и пр.

[dozaikin]

Ну схему не я составлял, извиняйте. А фотка лишь чтобы показать (условно-схематично, конечно) расположение скважины относительно пласта. А так еслиб я для курсовой по бурению скважин такую схемку нарисовал, то точно "песедз" был бы. ;-)