DictionaryForumContacts

 abuc

link 14.06.2005 7:27 
Subject: drawn under L/C
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в коносаменте, где получатель - по ордеру банка...

Заранее спасибо

 acceptor

link 14.06.2005 8:13 
L/C = letter of credit = аккредитив

 acceptor

link 14.06.2005 8:50 
т.е. где получатель по ордеру (ну или может платежному поручению) банка, составленному на основе аккредитива

 gm

link 17.06.2005 2:57 
Правильный вариант:
выписанная/выставленная по аккредитиву.
ПС. скорее всего там тратта была выписана

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo