|
Subject: Пожалуйста, помогите перевестипредложение из деловой переписки! Would your profile respond to a suitable opening, then only would the Human Resources Manager revert to you personally.
|
|
Без контекста непонятно про opening. Почти подстрочник опять сработает. Буде ваш профиль соответствовать подходящему опенингу, тогда только менеджер по персоналу выйдет на вас лично. |
| открытой позиции? |
|
roughly: В случае наличия соответствующей Вашему резюме вакансии Начальник отдела кадров обратится к Вам. Английский здесь неродной. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |