please help!! relating to construction camp

[kisya]

Здравствуйте,
проверьте плиз правильность перевода.
заранее всем спасибо.

сообщите на какой стадии организация мест проживания, офисов, лаборатории

please advise on which stage the organization/arrangement of construction site, that is accomodation, field offices and laboratory.

[tumanov]

Please advise what is the current situation with accomodatin, offices, and the lab.

[kisya]

preparation stage

[kisya]

thanks a lot

[tumanov]

работа над ошибками
accomodatiOn.

[%&$]

Option:
Please advise on the current status of/work progress on the accommodation, field offices and laboratory.

[kisya]

это ж не ошибка а "очепятка",
спасибо большое за помощь