|
Subject: non-disclosure agreement не могу красиво перевести фразу, и вообще вроде как информация известна получателю, а потом не известна. не понимаю. ПОМОГИТЕ плиз!the confidential information does not include any info which is already in your of any of your representatives's possession, provided that such info is not known by you or any such representative, as the case may be, to be subject to any legal or contractual obligation of condfidentiality owed to the company |
|
конфиденциальная информация не включает в себя любую информацию которой уже владее вы или ваш представитель, при условии, что такая информация не является предметом известных вам или вашему представителю, сообразно обстоятельствам, правовых или договорных обязательств о конфиденциальности по отношению к компании как вариант, слово *confidentiality* может означать *соблюдение (коммерческой) тайны* |
| You need to be logged in to post in the forum |