DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 29.01.2010 8:14 
Subject: больше
В 2009 году родились 13619 человек, что на 459 человек больше, чем в 2008 году.

13619 babies were born in 2009 that is 459 babies more than in 2008

 x-z

link 29.01.2010 8:25 
...which is by 459 more than in 2008.

 upahill

link 29.01.2010 8:30 
что на 459 человек больше, чем в 2008 - ,up from 13,160 in 2008.

 grachik

link 29.01.2010 8:36 
which exceeds the birth number of 2008 by 459

 dozaikin

link 29.01.2010 8:46 
13619 babies were born in 2009, which is 459 babies more than in 2008.
Без "by".
Или как предложено upahill

 x-z

link 29.01.2010 8:53 
why без by?

 D-50

link 29.01.2010 10:41 
аскер совсем уже потерял чувство меры в вопросах :-)

 Barn

link 29.01.2010 10:49 
D-50, аскер, скорее всего, свой любимый самоучитель потерял)))

 dozaikin

link 1.02.2010 7:43 
x-z,
как это why без by? Ну не говорят так, и всё. Если бы вы написали "which is by 459 more than in 2008 by 459 babies", тогда с ву.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo