по институционально-функциональному признаку бюрокр.

[Krio]

Уважаемые коллеги, как бы вы такого монстра переводили?

что-то типа "based on the type of institution"?..

контекст:

Состав участников рынка страховых услуг определяется по институционально-функциональному признаку: страховые компании, перестраховочные компании, общества взаимного страхования, страховые агенты и страховые брокеры и иные финансовые организации, оказывающие услуги на страховом рынке