|
link 28.01.2010 13:07 |
|
Subject: российские наименования - на английском tech. Необходимо упомянуть Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии - мы его называем Ростехрегулирование;строкой ниже встречается Государственный реестр средств измерений; неужели транслитерацией? может есть точный синоним по-английски? |
| Ростехрегулирование так и фигайте транслитом (в скобках поясните), а Государственный реестр средств измерений как-нить типа State Register of Gauges... |
| Instrumentation State Register |
|
link 28.01.2010 13:41 |
|
State Register of Measuring Instruments Спасибочки |
| You need to be logged in to post in the forum |