During runup the critical speed rangeswill be passed through quickly and at an uniform rate.

[adelaida]

Руководство по генератору турбины

4.5.1.2 Runup

During runup to rated speed, the bearing oil inlet temperature will be controlled by AMOT valve , which is in scope of oil system.
During runup the critical speed rangeswill be passed through quickly and at an uniform rate.

Пожалуйста, помогите сформулировать это предложение. я не могу понять, почему скорость - uniform (постоянная), ведь речь идет о разгоне до расчетной скорости..
спасибо!

[Enote]

uniform rate - постоянное ускорение

[adelaida]

Спасибо!