составлять единое поле

[tar]

Подскажите, пожалуйста, перевод вот этой части: составлять с ней единое поле относительно информационных розеток

Телефонная сеть должна быть выполнена аналогично информационной кабельной системе и, в случае необходимости, составлять с ней единое поле относительно информационных розеток установленных на кросс-панелях в коммуникационном шкафу.

Спасибо.

[c_khrytch]

single (info) net(work) ...or smth like it
чисто лингвистический подход