yoville AmE

[kolobukhova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
на вопрос "Для чего вы скачиваете нашу программу?" каждый десятый пользователь отвечает "Yoville", что бы это значило?
Заранее спасибо

[Тимурыч]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yoville

[Marcheza]

Это такая игра на facebook
Приложение YoVille от компании Zynga представляет собой виртуальный мир, в котором вы можете управлять персонажами точно так же, как в игре Sims. Вы выходите из своего дома, идете на работу и зарабатываете деньги.

[DrMorbid]

ЛОЛ, Тимурыч, классная ссылка))))

[kolobukhova]

Спасибо :) разобралась, софт как раз помогает скрывать окна, вот заядлые игроки и используют ее для игры на работе, судя по всему :) забавно.