Какой-то перл) "письма с весами"

[Julchonok]

Что за письма такие)).

Полностью исключить ошибки при подготовке писем с серийными номерами и весами, разбитыми по кодам ТН ВЭД

[Александр Владимирович]

письма, где указываются сер.№№ и вес товаров (позиций)

[Julchonok]

Что-то я тут застопорилась, можно ли перевести вот так. Начало звучит следующим образом:

Создание выделенного ВЭД отдела с четко прописанным регламентом работы позволило:
- полностью исключить ошибки при подготовке писем с серийными номерами и весами, разбитыми по кодам ТН ВЭД

Creation of a separate foreign economic activity department with well-defined Rules and Procedures allowed to:
- exclude mistakes completely during preparation of letters having serial numbers and weight marks according to harmonic codes

[Тимурыч]

Отдел ВЭД - Foreign Trade Dpt.