DictionaryForumContacts

 Alex777

link 24.01.2010 11:54 
Subject: controversy hereby
Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением!

The undersigned prosecutor declares, according to and to the effect of the Art. 9 from the Law 488/99 as interpreted with the Memorandum of the Ministry of Justice no. 1/2002 from 26.02.02, that the controversy hereby, with the purpose of the payment of the standard court fee is included in the bracket between € ХХХ and € ХХХ and therefore subject to the payment of a fee of € ХХХ.

Нижеподписавшийся прокурор настоящим заявляет, в соответствии с и с целью исполнения Статьи 9 Закона 488/99, интерпретируемом согласно Меморандуму Министерства Юстиции № 1/2002 от 26.02.02, что споры, в связи с оплатой суммы стандартного судебного сбора, взятой в скобки между ХХХ евро и ХХХ евро, составляет ХХХ евро.

Заранее спасибо

 SvEl

link 24.01.2010 12:23 
...что подлежащая рассмотрению (оспариваемая) сумма настоящим... входит в диапазон значений ХХХ евро и ХХХ евро и составляет...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo