|
Subject: Board of Public Utilities USA Американисты, подскажите, пжст, какое точное название этого американского учреждения -Комитет (Департамент?) коммунального хозяйства ....?Как-то Гугл не помогает. |
| Есть государственное Правление Общественных Предприятий коммунального обслуживания. |
| Совет по коммунальным услугам. Только учреждение это не "американское" (т.е., не федеральное) -- такие конторы есть в штатах и в местных органах власти. Они занимаются регулированием цен на коммунальные услуги (электричество, воду, газ, вывоз мусора и т.п.) в тех местах, где они оказываются монополистами. В некоторых местностях Board of Public Utilities может также быть "холдинговой компанией", в собственности которой находятся муниципальные поставщики коммунальных услуг. |
| Спасибо всем! |
| public здесь - никак не "общественный". NC1 прекрасно и исчерпывающе объяснил. |
| You need to be logged in to post in the forum |