we don’t limit our recycling to paper and aluminum cans and call it a day.

[aovin]

Помогите, пожалуйста, перевести первое предложение::
We don’t limit our recycling to paper and aluminum cans and call it a day. We are committed to recycling all materials possible, including our wooden pallets, printer cartridges, corrugated paper, metal, and electronic refuse.

Мы без ограничений пускаем на переработку наши отходы для производства бумаги и алюминиевых банок?
Но разве можно алюминиевые банки сделать из отходов.

Или: Мы не ограничиваем переработку бумаги и алюминиевых банок? Но речь - о керамическом аводе, причем тут банки?

Что-то я совсем запуталась.

[Juliza]

мы не ограничиваемся утилизацией только бумаги и алюминиевых банок

[uar]

Мы не сводим нашу переработку вторичных ресурсов только к пеработке бумаги и алюминиевых банок...
Дальше список.

Причем здесь керамический завод - вам из контекста виднее.