|
link 23.01.2010 11:56 |
|
Subject: pamper session health. Пожалуйста, помогите перевести pamper session. Выражение встречается в следующем контексте: The Vitality Day Spa will be giving discounted pamper sessions. Заранее спасибо
|
| это когда приходишь в салон на целый день, и тебе тотально чистят перышки, массажики, масочки, маникюрчик-педикюрчик, аромамаслица, все такое. Не знаю, как по-русски - комплексный уход? |
| дневная программа? |
|
link 23.01.2010 12:06 |
|
спасибо! Думаю комплексный уход подойдет, у меня в принципе никаких вариантов перевода этого словосочетания нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |