|
Subject: cube size (Упаковочные материалы) Уважаемые коллеги,кто-нибудь имел дело с упаковочными материалами? Есть такое предложение (заголовок, из маркетинговой брошюры фирмы, занимающейся производством упак. материалов): Reduce Cube Size and Minimize Packaging Material with Small Diameter Tubes! Уменьшайте размер упаковочных коробок??? (или имеется в виду просто объем - тогда объем ЧЕГО?) и затрачиваемого упаковочного материала при помощи пенных валиков малого диаметра Спасибо! |
| кубатура |
| ...или "габариты", которые еще будут dimension(s). |
| Спасибо! |
|
Только что заметила.. Вы уверены, что под Tubes действительно понимается "пенные валики"? И что это такое? |
| Да, про эти несчастные валики я перевожу уже давно... |
| You need to be logged in to post in the forum |