|
Subject: перевод на федеральное финансирование Степашин, возглавлявший ведомство в 1998 году, не раскрыл сути нововведения. В МВД заявили, что предложения по реформированию министерства должны быть приняты до 31 марта этого года.***В указе идет речь об избавлении МВД от не свойственных ему функций и переводе всех подразделений на федеральное финансирование.***Помогите пожалуйста с переводом предложения. Чего-то тут накрутили непонятного.. В статье идёт речь о реформе МВД. The decree calls for stripping the Ministry of all nonrelevant functions and transferring all units to federal funding. -? Спасибо заранее! |
| The decree on reforming the Ministry considers abandoning all irrelevant functions and switching to federal financing. |
| Спасибо! |
|
link 22.01.2010 8:42 |
| relieving the Ministry of unusual (non-specific) functions and switching to federal funding |
| You need to be logged in to post in the forum |